বিশ্বের মুসলমানদের কাছে পবিত্র কোরআনের কপি পৌঁছে দিতে সৌদি আরবের মদিনায় গড়ে তোলা হয়েছে বিশ্বের অন্যতম বৃহৎ কোরআন মুদ্রণ প্রতিষ্ঠান। নাম ‘কিং ফাহাদ গ্লোরিয়াস কোরআন প্রিন্টিং কমপ্লেক্স’। প্রতিষ্ঠানটির বছরে প্রায় ২ কোটি কপি পবিত্র কোরআন মুদ্রণের সক্ষমতা রয়েছে। শুধু কোরআন ছাপানোই নয়, বিভিন্ন ভাষায় এর অর্থ অনুবাদ ও বিশ্বজুড়ে বিতরণের কাজও করে প্রতিষ্ঠানটি।
সৌদি প্রেস এজেন্সি (এসপিএ) ও সৌদিপিডিয়ার তথ্য অনুযায়ী, ১৯৮৪ সালের ৩০ অক্টোবর মদিনায় প্রতিষ্ঠানটির আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করা হয়। শুরুতে বছরে প্রায় ৮০ লাখ কপি মুদ্রণের সক্ষমতা থাকলেও আধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহারের মাধ্যমে তা বাড়িয়ে ২ কোটিতে উন্নীত করা হয়েছে।
সৌদি প্রেস এজেন্সির ২০২৫ সালের আগস্টের এক প্রতিবেদনে জানানো হয়, প্রতিষ্ঠানটি বছরে ২ কোটির বেশি কোরআন ও সংশ্লিষ্ট প্রকাশনা উৎপাদন করছে। বিশ্বের বিভিন্ন দেশে এসব কপি বিতরণ করা হয়।
প্রতিষ্ঠানটির মুদ্রণ কার্যক্রমের পাশাপাশি রয়েছে অনুবাদ, গবেষণা ও প্রকাশনার ব্যবস্থাও। আরবি ভাষা না জানা মুসলমানদের জন্য বিভিন্ন ভাষায় কোরআনের অর্থ অনুবাদ করা হয়। ২০২৬ সালের প্রকাশিত তথ্য অনুযায়ী, প্রতিষ্ঠানটির অনুবাদের ভাষার সংখ্যা বেড়ে দাঁড়িয়েছে ৭৯টিতে।
প্রতিষ্ঠানটির উৎপাদনেও উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি হয়েছে। সৌদি প্রেস এজেন্সির প্রকাশিত তথ্য অনুযায়ী, ২০২৫ সালে ১ কোটি ২০ লাখের বেশি কপি মুদ্রিত হয়েছে। আর ২০২৬ সালেও প্রকাশিত সর্বশেষ হিসাব পর্যন্ত উৎপাদন ছাড়িয়েছে দেড় কোটি কপি।
প্রতিষ্ঠার পর থেকে কিং ফাহাদ কোরআন প্রিন্টিং কমপ্লেক্সের মোট উৎপাদন ৪০ কোটি কপি ছাড়িয়েছে। এসব প্রকাশনার মধ্যে রয়েছে পবিত্র কোরআন, বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ এবং কোরআনবিষয়ক অন্যান্য প্রকাশনা।
পবিত্র কোরআনের মুদ্রণ ও বিতরণের পাশাপাশি ডিজিটাল মাধ্যমেও কার্যক্রম সম্প্রসারণ করছে প্রতিষ্ঠানটি। বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের মানুষের কাছে কোরআনের অর্থ ও শিক্ষা সহজে পৌঁছে দিতে অনলাইন প্রকাশনা এবং ডিজিটাল অনুবাদ নিয়েও কাজ করছে তারা।
এভাবেই সৌদি আরবের মদিনায় অবস্থিত প্রতিষ্ঠানটি পবিত্র কোরআন মুদ্রণ, অনুবাদ ও বিশ্বব্যাপী বিতরণের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে।
এদিকে বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম কোরআন মুদ্রণকেন্দ্র হিসেবে পরিচিত মালয়েশিয়ার ‘নাসিরুল কোরআন কমপ্লেক্স’। দেশটির পুত্রজায়ায় অবস্থিত এই প্রতিষ্ঠানের বছরে সর্বোচ্চ ৩০ লাখ কপি কোরআন মুদ্রণের সক্ষমতা রয়েছে।
২০২৬ সালের ১০ নভেম্বর প্রকাশিত অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের এক প্রতিবেদনে মালয়েশীয় কর্তৃপক্ষের বরাতে প্রতিষ্ঠানটিকে বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম কোরআন মুদ্রণকেন্দ্র হিসেবে উল্লেখ করা হয়।
নাসিরুল কোরআন কমপ্লেক্সে প্রায় ৩০টি ভাষায় পবিত্র কোরআন মুদ্রণ করা হয়। বিভিন্ন ভাষাভাষী মানুষের কাছে কোরআনের অর্থ পৌঁছে দেওয়ার ক্ষেত্রেও প্রতিষ্ঠানটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে।
অন্যদিকে সৌদি আরবের কিং ফাহাদ কোরআন প্রিন্টিং কমপ্লেক্স মুদ্রণের পাশাপাশি ডিজিটাল মাধ্যমেও কার্যক্রম সম্প্রসারণ করছে। বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের মানুষের কাছে কোরআনের অর্থ ও শিক্ষা সহজে পৌঁছে দিতে অনলাইন প্রকাশনা এবং ডিজিটাল অনুবাদ নিয়েও কাজ করছে প্রতিষ্ঠানটি।
এভাবেই সৌদি আরব ও মালয়েশিয়ার এই দুই প্রতিষ্ঠান পবিত্র কোরআন মুদ্রণ, অনুবাদ এবং বিশ্বব্যাপী বিতরণের গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র হিসেবে কাজ করছে।


